1.Perhaps the chief reason why he enjoyed his first year in London so much was because Eugenie was here.
或许他喜欢自己在伦敦的第一年主要原因在于尤金妮娅在这里。
2.Otherwise no changes were made until now. The chief reason was that they were not thought necessary.
此外，本书内容在此新版前再无其它改动，主要是我认为没有大改的必要。
3.The chief reason for refusing donors was a history of disease, including malaria and infectious hepatitis, and of hypertension.
历史记录拒绝捐献者的主要原因是疾病，包括疟疾、传染性肝炎和高血压等。
4.Of course, low wages were hardly the chief reason that slavery was an atrocity.
当然，低工资几乎不能算是奴隶制是一种暴政的主要原因。
5.Collision was the chief reason of the steam generator tube materials'damage failure.
碰撞是传热管损伤失效的主要因素。
6.The chief reason most people want to learn English is to be able to communicate in the language and forge pathways into the wider world.
大多数人学习英语的原因是用这门语言进行交流并打造一条通往更宽广世界的道路。
7.The near ubiquity of mobile phones is the chief reason to think this optimistic scenario may come true.
人们有理由相信这种乐观的设想会实现，主要原因是手机如今几乎无处不在。
8.The chief reason was that it could resist pressure from outside investors, because it is almost impossible to take over.
最主要的原因是公司几乎不可能被收购，因此管理层能够抵御外部投资者的压力。
9.Asa chief reason of household migration, the education of children floating population is paid high attention by people.
作为流动人口家庭化的一个主要动因，流动人口子女教育问题日益受到人们的重视和关注。
10.The chief reason is not the "bail-outs" of banks but the recessions.
主要原因不是对银行进行“纾困”，而是经济衰退。